Biblia es una palabra Griega que significa “Los Libros” por eso también la palabra “Biblioteca” viene también del griego “Biblos”… La biblia no es un libro, son muchos libros en uno solo y fueron escritos durante muchos años. El autor es uno solo, el autor es el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, tercera persona de la Santísima Trinidad, pero el Espíritu Santo se manifiesta por medio de los llamados “Autores Sagrados” en diferentes épocas del pueblo de Israel, en diferentes épocas de la humanidad también. Entonces no fue escrita de un jalón o un tirón, pero si fue traducida por una sola persona, por San Jerónimo, cuando tradujo San Jerónimo la biblia ya del griego, pues en principio el Antiguo testamento fue escrito en Arameo, Hebreo y Griego; el Nuevo Testamento en Griego. El Griego era en aquellos tiempos era la lengua más común, como ahora el Inglés, la lengua más comercial… San Jerónimo la traduce en la cueva de Belén por orden del Papa Dámaso y la traduce al Latín, la lengua oficial de la iglesia. Cada vez que él traduce un libro sagrado, él lo hace de rodillas y esa es la biblia Latina o llamada Vulgata.
MariaVision.com